在《出体之旅》、《远行之旅》以及《终极之旅》三部作品中，门罗币承载了我深深的喜爱。早在去年，我便有了翻译这部作品的念头，而今天，我终于下定了决心，只要有空闲，便着手翻译其中的一节。在此，我必须事先声明，我所翻译的这部中文电子书，并不能被视为原书的完整中文版，它只能被视为一个浓缩的精华版。这既是因为我的时间有限，也是出于抛砖引玉的愿望，希望能激发那些有心人或出版社购买原著的版权，从而展开一场全面且高质量的翻译工作，这将是我极大的荣幸。
关于作者：
罗勃·亚兰·门罗（Robert Allan Monroe），其母亲是一位医师，父亲则是一位大学教授。自四岁起，他就接受了正规的学校教育。1937年，他毕业于俄亥俄州立大学，随后在俄亥俄州的广播电台工作，包括克里夫兰的WHK电台和辛辛那提的WLW电台。1939年，他搬至纽约，并开始了他的第一个联播节目《ROCKY GORDON》。后来，他创立了REM Enterprises公司，该公司专注于制作联播节目，直至1956年。就在那一年，门罗对人类的意识产生了浓厚的兴趣，并在公司内部设立了一个小型研究计划，旨在探索睡眠中学习的可能性。他们在1956年取得了重要发现：关于意识与肉体分离的状态。研究小组为这种状态起了一个名字，即“出体经验”（Out-of-Body Experience, OBE）。
1958年，门罗出版了第一本书《出体之旅》（暂译，Journeys Out of the Body），记录了他生命中的转变性体验。
在随后的几年里，门罗和他的研究小组持续研究如何诱发和控制这种状态，他因此获得了三项关于这些方法或技术的专利权和商标，其中包括了“双脑同步”（HEMI-SYNC(R)）。
1974年，在原有研究小组的基础上，门罗成立了门罗学院（Monroe Institute），致力于举办关于“人类意识自我控制”的研讨会。这些研讨会在美国及其他地区举行，主要地点位于维吉尼亚州Blue Ridge的学院中心（Institute Center）。
据资料显示，双脑同步（HEMI-SYNC(R)）是一种音频技术，旨在促进脑波的协调合作。大脑会产生电波活动，不同的脑波模式表达了不同的精神状态。双脑同步的音频脉动能够影响脑波模式，从而体验意识集中的状态。
双脑同步技术不涉及“潜意识暗示”的方法，其设计理念是通过立体耳机或正确设置的扬声器，让听者接收到包括音频脉动、柔和的音乐或声音、口头暗示、放松练习以及引导性的心象等信息的体验。据称，这项技术可以帮助人们发挥所有潜在的能力，并将其引导到所选择的方向上。
门罗曾在1973年4月1日晚上与赛斯进行了长时间的面对面讨论，这一事件被记录在《个人实相的本质》第653节。
1985年，门罗出版了第二本书《灵魂出体》（Far Journeys），书中提供了关于灵魂出体的惊人细节，描述了他与其他人在时空探索中的旅程，揭示了心智的无限可能性。
门罗先生于1995年3月17日走完了他的人生旅程。本书，《终极旅程》，是他的最后一部著作。
门罗学院将继续秉承门罗先生的精神，不断探索并扩展他的愿景。
门罗学院的网址如下：
